La société zeltane s’organise autour du Conseil des Sages et de la transmission des connaissances.Zeltan society is organised around the Council of Sages and the transmission of knowledge.
Conseil des SagesCouncil of Sages
Le Conseil des Sages est l’autorité ancestrale de Zeltania. En Legacy −70, il renonce aux cultes divins et engage la réorganisation rationaliste de l’île.The Council of Sages is Zeltania’s ancestral governing authority. In Legacy −70, it renounces divine worship and begins reorganising island society around rationalist principles.

Cercle GrisGrey Circle
Fondé lors de la Transition, le Cercle Gris veille notamment à prévenir le retour des cultes et des pratiques que la société rationaliste considère comme superstitieuses. Il est dirigé par la Matriarche du Voile.Founded during the Transition, the Grey Circle watches for the return of worship and practices that rationalist society regards as superstitious. It is led by the Matriarch of the Veil.
Découvrir le Cercle GrisExplore the Grey Circle ↗Enseignement et savoirEducation and knowledge
Les anciens sanctuaires deviennent des écoles. Cette reconversion donne une place centrale à l’observation, à la transmission du savoir et à la responsabilité humaine.Former sanctuaries become schools. Their conversion places observation, the transmission of knowledge and human responsibility at the centre of public life.

Sociologie zeltaneZeltan sociology
Le dossier historique consacré à la société zeltane est accessible dans la rubrique Histoire.The historical dossier on Zeltan society is available in the Story section.
Consulter le dossierExplore the dossier ↗