L’île de Novania est une terre rude et indomptable, façonnée par les vents du Nord, les conflits et la résilience de son peuple.The island of Novania is a harsh, untamed land shaped by northern winds, conflict and the resilience of its people.
NOVANIA / GÉOGRAPHIE
Une île de fer, de glace et de mémoireAn island of iron, ice and memory
Agrandir la carteEnlarge the map- DraugmirDraugmirForêt noire où errent les âmes des guerriers perdus.Black forest where lost warriors’ souls are said to wander.
- DRAKFJELLMontagnes riches en fer, source des armes noviennes.Iron-rich mountains, source of Novian weapons.
- Montagnes d’Or de ThrymThrym’s Golden MountainsVeines d’or hantées par les esprits des traîtres.Gold veins haunted by the spirits of traitors.
- SKÖLVARMarais maudit, lié aux ombres et aux créatures étranges.Cursed marsh tied to shadows and strange creatures.
- SKARVORNPlaines fertiles nourries par les cendres volcaniques.Fertile plains fed by volcanic ash.
- HRYMGALDBaie où les flottes noviennes se rassemblent avant les campagnes.Bay where Novian fleets gather before campaigns.
Les cités de NovaniaThe cities of Novania
SKARNJOLL
La Lame Éternelle, capitale du fer et du sang. Elle abrite les forges sacrées, le pouvoir du royaume et le Grand Temple de Kharon.The Eternal Blade, capital of iron and blood. It holds the sacred forges, the kingdom’s power and the Great Temple of Kharon.
DRAKTHORM
Cité volcanique des berserkers, de l’or et des gemmes. La Fosse Ardente y reçoit les traîtres et les lames destinées au feu sacré.Volcanic city of berserkers, gold and gems. Its Burning Pit receives traitors and blades destined for sacred fire.
JORNDAL
La plus ancienne cité, au bord d’un fjord. Elle élève les destriers et construit les navires de guerre noviens.The oldest city, on a fjord. It raises war steeds and builds Novian warships.
VARKHALLA
Cité des runes et des esprits, entre falaises et marais hanté. Ses habitants protègent l’île contre les forces obscures.City of runes and spirits, between cliffs and haunted marshes. Its people protect the island from dark forces.
THRYMSKARN
Cité du glacier, de la chasse et de la survie. Le Glacier d’Ysmir y garde la mémoire du premier roi novien.City of glacier, hunting and survival. The Glacier of Ysmir holds the memory of the first Novian king.