WARYAUME® / CONTRIBUTIONS HUMAINESHUMAN CONTRIBUTIONS

LES VOIX AUTOUR DE WARYAUME®THE VOICES AROUND WARYAUME®

Contributions humaines, témoignages et créationsHuman contributions, testimonials and creations

WARYAUME® est né de la vision d'un créateur, mais son histoire se construit aussi à travers les rencontres.WARYAUME® began with one creator's vision, but its story also grows through the people it encounters.

Des joueurs, des lecteurs, des artistes et des passionnés découvrent cet univers, l'interrogent, le commentent et parfois lui apportent leur propre sensibilité.Players, readers, artists and enthusiasts discover this universe, question it, share their impressions and sometimes bring their own creative perspectives to it.

Cette page met en lumière ces contributions humaines, leurs témoignages et les regards singuliers qui accompagnent le développement de WARYAUME®.This page celebrates those human contributions, their testimonials and the individual perspectives that accompany WARYAUME® as it develops.

À celles et ceux qui prennent le temps de participer à cette aventure, merci.To everyone who takes the time to be part of this journey, thank you.

Première contributionFirst contribution

SYLVAINE

Fondatrice des Alchimistes LudiquesFounder of Les Alchimistes Ludiques

Illustratrice | MelucinaIllustrator | Melucina

Du jeu à la lecture, puis à l’illustrationFrom Playing to Reading, Then Illustration

« On ne découvre pas simplement un jeu, on entre progressivement dans un monde à part entière. »“You don’t simply discover a game; you gradually enter a world of its own.”

Extrait du témoignage de SylvaineExcerpt from Sylvaine’s testimonial

Témoignage intégralFull testimonial

Mon expérience au cœur de cet universMy Experience at the Heart of This Universe

Ce que j'ai particulièrement aimé dans cette expérience, c'est avant tout l'univers fantasy imaginé par Chris. On ne découvre pas simplement un jeu, on entre progressivement dans un monde à part entière, avec son histoire, ses personnages, ses codes et toute une atmosphère qui lui est propre.What I particularly enjoyed about this experience was, above all, the fantasy universe imagined by Chris. You don't simply discover a game; you gradually enter a world of its own, with its history, characters, conventions and distinctive atmosphere.

Le jeu est accessible, même si certaines mécaniques ou situations peuvent parfois se révéler complexes. Mais on n'est jamais vraiment laissé seul face aux difficultés : le tutoriel et les explications de l'auteur nous accompagnent et nous permettent de prendre nos marques, de comprendre les mécanismes et de nous approprier progressivement l'univers.The game is accessible, even though some mechanics or situations can sometimes prove complex. But you're never really left to face those difficulties alone: the tutorial and the creator's explanations help you find your feet, understand how things work and gradually make the universe your own.

Ce qui m'a aussi beaucoup plu, c'est le soin apporté à l'immersion. Tout semble pensé pour nous faire entrer dans cette aventure : la musique, les supports visuels, les illustrations et les différents contenus qui gravitent autour du jeu. Le site constitue d'ailleurs un véritable complément, permettant d'approfondir le contexte, de mieux comprendre l'histoire et de découvrir les personnages sous un autre angle.What I also really appreciated was the care given to immersion. Everything seems designed to draw us into the adventure: the music, visual materials, illustrations and all the different content surrounding the game. The website is a valuable companion too, allowing you to explore the context more deeply, better understand the story and discover the characters from another perspective.

Et c'est finalement ce qui rend ce projet si particulier à mes yeux : il ne s'agit pas seulement d'un jeu, mais d'un univers entier, patiemment construit et développé par Chris. On sent derrière tout cela une vision, une passion et un investissement considérable. C'est un véritable projet de vie, titanesque, qui demande certainement une énergie folle, mais qui a surtout le mérite d'exister et de proposer une expérience aussi riche.And that is ultimately what makes this project so special to me: it isn't just a game, but an entire universe, patiently built and developed by Chris. You can feel the vision, passion and considerable dedication behind it. It is a truly monumental life project, one that must require an incredible amount of energy, but which above all deserves recognition for existing and offering such a rich experience.

De mon côté, cette immersion a également été une belle source d'inspiration créative. J'ai eu l'occasion de participer à la relecture d'un roman, et c'est notamment en découvrant son histoire et ses personnages que des idées d'illustrations ont commencé à émerger. J'ai ensuite pris plaisir à mettre en images quelques fragments de cet univers, avec mon propre regard d'illustratrice.For me, this immersion was also a wonderful source of creative inspiration. I had the opportunity to help proofread a novel, and it was while discovering its story and characters that ideas for illustrations began to emerge. I then enjoyed bringing fragments of this universe to life through images, from my own perspective as an illustrator.

J'ai aimé pouvoir passer d'une expérience de joueuse à celle de lectrice, puis d'illustratrice, en laissant chaque étape nourrir la suivante. C'est ce dialogue entre les différents supports et les imaginaires qui m'a particulièrement plu.I loved being able to move from the experience of a player to that of a reader, and then to that of an illustrator, allowing each stage to enrich the next. It was this dialogue between different media and imaginations that I particularly enjoyed.

Sylvaine

English translation of the original French testimonial.